<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hans-CN">
	<id>https://www.fanyibiji.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Shaw</id>
	<title>翻译笔记 - 用户贡献 [zh-cn]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.fanyibiji.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Shaw"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.fanyibiji.com/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Shaw"/>
	<updated>2026-05-05T15:41:21Z</updated>
	<subtitle>用户贡献</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%B5%8B%E8%AF%95&amp;diff=19</id>
		<title>测试</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%B5%8B%E8%AF%95&amp;diff=19"/>
		<updated>2025-08-19T05:04:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Shaw：​创建页面，内容为“&amp;lt;div class=&amp;quot;mt-2 p-3&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #F7F7F7&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;entry&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;font color=red&amp;gt;act up to&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=blue&amp;gt;put into practice; behave in such a way that one&amp;#039;s actions are in accord with (expectations, a promise, one&amp;#039;s reputation, etc.) 按照（期望、诺言、自己的声誉等）行事&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;- What you say means very little unless you act up to it. 你要是说而不做，你的话就没有多大意思了。&amp;lt;br&amp;gt;- I hope you&amp;#039;ll act up…”&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;mt-2 p-3&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #F7F7F7&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;entry&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;font color=red&amp;gt;act up to&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=blue&amp;gt;put into practice; behave in such a way that one&#039;s actions are in accord with (expectations, a promise, one&#039;s reputation, etc.) 按照（期望、诺言、自己的声誉等）行事&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;- What you say means very little unless you act up to it. 你要是说而不做，你的话就没有多大意思了。&amp;lt;br&amp;gt;- I hope you&#039;ll act up to the good advice they&#039;ve given you. 我希望你能按照他们给你出的好主意办。&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;source&amp;quot;&amp;gt;- 短语词典, 英语&amp;gt;简体中文&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shaw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=18</id>
		<title>MediaWiki:Common.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=18"/>
		<updated>2025-04-04T12:31:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Shaw：​&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* 这里放置的CSS将应用于所有皮肤 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* 编辑器文字保持与正文一致 */&lt;br /&gt;
#wpTextbox1 { &lt;br /&gt;
	font-size: 100%;&lt;br /&gt;
} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* 禁止目录自动换行*/&lt;br /&gt;
#toc { &lt;br /&gt;
	white-space: nowrap;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* 首页不显示标题 */&lt;br /&gt;
body.page-首页 h1.firstHeading { &lt;br /&gt;
	display: none; &lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* 页面宽度对齐 */&lt;br /&gt;
.mw-body {&lt;br /&gt;
	padding: 0;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tbody {&lt;br /&gt;
   counter-reset:sectioncounter;&lt;br /&gt;
}                      &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.SortCLASS:before {&lt;br /&gt;
   content:counter(sectioncounter); &lt;br /&gt;
   counter-increment:sectioncounter;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
h2 {&lt;br /&gt;
	border-bottom: 1px solid #E5E5E5;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@media (max-width: 576px) {&lt;br /&gt;
    .mw-body {&lt;br /&gt;
        font-size: .875rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    .table {&lt;br /&gt;
        font-size: .844rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    .btn {&lt;br /&gt;
    	font-size: .844rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    h1 {&lt;br /&gt;
    	font-size: 1.5rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    h2 {&lt;br /&gt;
    	font-size: 1.4rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    h3 {&lt;br /&gt;
    	font-size: 1.2rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@media (max-width: 768px) {&lt;br /&gt;
    .mw-body {&lt;br /&gt;
        font-size: .875rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    .table {&lt;br /&gt;
        font-size: .844rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    .btn {&lt;br /&gt;
    	font-size: .844rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    h1 {&lt;br /&gt;
    	font-size: 1.5rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    h2 {&lt;br /&gt;
    	font-size: 1.4rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
    h3 {&lt;br /&gt;
    	font-size: 1.2rem;&lt;br /&gt;
    }&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.card-columns {&lt;br /&gt;
    column-gap: .8rem;&lt;br /&gt;
    column-count: 3;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.card-img {&lt;br /&gt;
    border-radius: 0;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.contentSub {&lt;br /&gt;
	margin-bottom: 10px;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.img-avatar {&lt;br /&gt;
  width: 120px;&lt;br /&gt;
  height: 120px;&lt;br /&gt;
  object-fit: cover;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.img-square {&lt;br /&gt;
  width: 170px;&lt;br /&gt;
  height: 170px;&lt;br /&gt;
  object-fit: cover;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.img-poster {&lt;br /&gt;
  width: 170px;&lt;br /&gt;
  height: 255px;&lt;br /&gt;
  object-fit: cover;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.img-poster2 {&lt;br /&gt;
  width: 260px;&lt;br /&gt;
  height: 390px;&lt;br /&gt;
  object-fit: cover;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.circle-img {&lt;br /&gt;
  border-radius: 50%; /* 将图片转换为圆形 */&lt;br /&gt;
  object-fit: cover; /* 确保图片内容填充整个容器，超出的部分会被裁剪 */&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shaw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%96%87%E4%BB%B6:%E8%B1%86%E7%93%A3.png&amp;diff=17</id>
		<title>文件:豆瓣.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%96%87%E4%BB%B6:%E8%B1%86%E7%93%A3.png&amp;diff=17"/>
		<updated>2025-03-28T17:00:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Shaw：​基于MsUpload的文件上传&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;基于MsUpload的文件上传&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shaw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%96%87%E4%BB%B6:%E5%B0%8F%E7%BA%A2%E4%B9%A6.png&amp;diff=16</id>
		<title>文件:小红书.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%96%87%E4%BB%B6:%E5%B0%8F%E7%BA%A2%E4%B9%A6.png&amp;diff=16"/>
		<updated>2025-03-28T16:24:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Shaw：​基于MsUpload的文件上传&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;基于MsUpload的文件上传&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shaw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%96%87%E4%BB%B6:%E5%A4%B4%E5%83%8F.jpg&amp;diff=15</id>
		<title>文件:头像.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%96%87%E4%BB%B6:%E5%A4%B4%E5%83%8F.jpg&amp;diff=15"/>
		<updated>2025-03-28T16:20:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Shaw：​&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shaw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%96%87%E4%BB%B6:%E4%B8%BB%E5%9B%BE.jpg&amp;diff=3</id>
		<title>文件:主图.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=%E6%96%87%E4%BB%B6:%E4%B8%BB%E5%9B%BE.jpg&amp;diff=3"/>
		<updated>2025-03-28T09:35:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Shaw：​基于MsUpload的文件上传&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;基于MsUpload的文件上传&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shaw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=2</id>
		<title>MediaWiki:Common.css</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.fanyibiji.com/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;diff=2"/>
		<updated>2025-03-28T08:53:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Shaw：​创建页面，内容为“/* 这里放置的CSS将应用于所有皮肤 */  /* 编辑器文字保持与正文一致 */ #wpTextbox1 {  	font-size: 100%; }   /* 禁止目录自动换行*/ #toc {  	white-space: nowrap; }  /* 首页不显示标题 */ body.page-首页 h1.firstHeading {  	display: none;  }  /* 页面宽度对齐 */ .mw-body { 	padding: 0; }  h2 { 	border-bottom: 1px solid #E5E5E5; }  .img-avatar {   width: 120px;   height: 120px;   object-fit: cover; }  .img-poster {   width:…”&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;/* 这里放置的CSS将应用于所有皮肤 */&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* 编辑器文字保持与正文一致 */&lt;br /&gt;
#wpTextbox1 { &lt;br /&gt;
	font-size: 100%;&lt;br /&gt;
} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* 禁止目录自动换行*/&lt;br /&gt;
#toc { &lt;br /&gt;
	white-space: nowrap;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* 首页不显示标题 */&lt;br /&gt;
body.page-首页 h1.firstHeading { &lt;br /&gt;
	display: none; &lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/* 页面宽度对齐 */&lt;br /&gt;
.mw-body {&lt;br /&gt;
	padding: 0;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
h2 {&lt;br /&gt;
	border-bottom: 1px solid #E5E5E5;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.img-avatar {&lt;br /&gt;
  width: 120px;&lt;br /&gt;
  height: 120px;&lt;br /&gt;
  object-fit: cover;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.img-poster {&lt;br /&gt;
  width: 170px;&lt;br /&gt;
  height: 255px;&lt;br /&gt;
  object-fit: cover;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
.circle-img {&lt;br /&gt;
  border-radius: 50%; /* 将图片转换为圆形 */&lt;br /&gt;
  object-fit: cover; /* 确保图片内容填充整个容器，超出的部分会被裁剪 */&lt;br /&gt;
}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shaw</name></author>
	</entry>
</feed>